This post is also available in: English (Inglés) Français (Francés)
Conferencia Regional de África sobre Contextualización Local
Voces de la Conferencia Regional Africana sobre Contextualización Local
Vea lo que algunos de nuestros participantes dijeron sobre la Conferencia Regional Africana en Addis Abeba los 15 y 16 de julio de 2019.
«La contextualización local consiste en ser eficiente y eficaz en la forma en que llevamos la ayuda al nivel de la comunidad. Necesitamos cambiar el paradigma”
Ambassador Olabisi Dare“Un enfoque localizado de la ayuda tiene muchas ventajas. Mejora la apropiación local y la conciencia de la ayuda, promueve su pertinencia y permite una respuesta más inclusiva, integrando la participación de las personas afectadas.”
Eve Amez-Droz“Nos ha llevado muchos años incluir esta cuestión en la agenda internacional. Pero ahora, la voz de los que respondieron localmente está siendo escuchada en los más altos niveles. Podemos transformar la forma en que colaboramos y hacer que la ayuda funcione mucho mejor para las personas afectadas por las crisis. Pero aún nos queda mucho trabajo por hacer en la gestión de los riesgos reales y percibidos del cambio.”
Dr Jemilah Mahmood«Ya se ha dicho bastante a favor de la contextualización local; ahora es el momento de extraer lecciones.”
Dr Meshesha Shewarega
Día 1
Progreso y Aprendizaje Global - Parte 1 - Sesión Plenaria
Progreso y Aprendizaje Global - Parte 2 - Sesiones de trabajo
Sesión de grupos 1.1: Fortalecimiento de capacidades y financiamiento
1.1 Abiyot Tilahun: Country-Level Financing Solutions for Local Actors
1.1 John Bryant: Capacity and Complementarity in Humanitarian Responses – Research
Sesión 1.2: Asociación y coordinación
1.2 Alice Hawkes: Advancing the Localisation Agenda in Protection Coordination Groups – Research
1.2 Lizz Harrison: Accelerating Localisation Through Partnerships – Research
Sesión 1.3: Incorporación de la perspectiva de género
Contextualización local en la región - Experiencias - Parte 1: Sesiones de trabajo
Sesión de trabajo 2.1 Experiencias del Consorcio de ONG de Somalia
Nasra Ismail: Experiencias del Consorcio de ONG de Somalia
Sesión de trabajo 2.2: Contextualización local de la agenda de ayuda en Etiopía
UN OCHA: Localisation of Aid in Ethiopia – Opportunities and Challenges
Sesión 2.3 Liderazgo femenino
Susan Labwot: UN Women Case Study on Women Leadership in Humanitarian Response – Research
Contextualización local en la región - Experiencias - Parte 2: Sesiones de trabajo
Sesión 3.1 Apoyo de la FICR a la CEDEAO
Stella Ngugi: Disaster Law Programme & the Localisation Workstream
Sesión de grupo 3.2: Acelerar la contextualización local a través de la asociación
Sesión 3.3 Cambiando el poder
Día 2
Identificación de temas prioritarios, desafíos y oportunidades - Discusiones en grupo
Establecimiento de objetivos clave e iniciativas prioritarias 2019 - 2020
Lectura preparatoria
Principales documentos de la Conferencia
- Grand Bargain Reporte Anual Independiente 2019– Resumen Ejecutivo
- Reportes de la Misión de País de la Demostradora – Resúmenes ejecutivos
- Resumen de progreso de los co-convocantes 2018
- Case Study 1: Local Humanitarian Action in the Democratic Republic of Congo – English and French
- Accelerating Localisation through Partnership: Global Research Summary
- Advancing the Localisation Agenda in Protection Coordination Groups
- Engendering Localization of Humanitarian Aid: Case Study of Strengthening Women’s Leadership to Champion Gender Equality in SSD Refugee Response in Uganda
Otras lecturas recomendadas
- Grand Bargain Reporte Anual Independiente 2019
- Reportes de la Misión de País de la Demostradora: Nigeria, Iraq and Bangladesh
- Documento de trabajo: Tan local como sea posible, tan internacional como sea necesario: Comprensión de la capacidad y la complementariedad en la acción humanitaria
- Accelerating Localisation through Partnership: Research Summary Nigeria
- Accelerating Localisation through Partnership: Research Summary South Sudan
- NEAR Network Localisation Performance Measurement Framework
- Case Studies: Funding to Local Humanitarian Actors: South Sudan and Somalia
- Meeting Report: Dialogue for Action on Aid Localisation in Somalia
en los medios sociales
Very happy to be in Addis supporting the @AfricanUnion to develop its own model act for members on regulating and facilitating international disaster aid. This is how states can balance oversight with efficiency and humanitarian principles. pic.twitter.com/mSrt08h0XR
— David Fisher (@David_A_Fisher) July 17, 2019
Good morning from Addis, we’re back at it - #FriendsofGender group preparing for the Africa Regional Conference on #Localisation of Aid 15-16 July 2029 #GrandBargain @Charter4Change @care @actionaid @un_women @HopeRestoratio3 @dfjrdc @CidoSouthsudan @isisWICCE pic.twitter.com/U3aMySKP06
— joe read (@readontheroad) July 13, 2019
Nasra Ismail the Director of Somali NGO consortium sharing her experience of Localisation in the region to the participants of Africa regional conference on Localisation of Aid @NGOConsortium @Nas_Isms @OxfamInSOM @SC_Somalia ,@ReDSS_HoA @drcEA_GL @shf_somalia @JustinTBrady @ifrc pic.twitter.com/H2eCsUzr8w
— Taakulo Somali Community (@taakulosom) July 15, 2019
Naomi Tulay-Solanke of CHI Liberia calls on local actors to unite, to hold their international partners to account, to call for greater support for women's orgs and more technical steps like providing overhead funds. pic.twitter.com/5kMQYk7AgM
— David Fisher (@David_A_Fisher) July 15, 2019
First regional workshop on localisation kicks off today hosted by @_AfricanUnion. @ifrc @SwissHumAidUnit delighted to co-convene this with support from @IFRCAfrica @ethiopianredcross & other partners. Much thanks to @eu_echo for funding.
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) July 15, 2019
Happy to represent the Accelerating #Localisation through Partnerships programme at the conference: @CA_global @careintuk @ActionAidUK @Tearfund @oxfamgb @CAFOD @eu_echo & our national steering committee members pic.twitter.com/zU8SrMOS2I
— Lizz Harrison (@LizzHarrison2) July 16, 2019
Had the opportunity to thank young volunteers of @EthioRedCross who supported our workshops for the past 3 days at @_AfricanUnion. Thank you and keep up the great work volunteers and colleagues at our Addis office pic.twitter.com/ek2wWHdj5Y
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) July 17, 2019
Great discussions in the first of the breakout sessions on partnerships & coordination at the Africa #Localisation conference - we’ve got ideas for accelerating localisation! pic.twitter.com/HMTQw0YTFj
— Lizz Harrison (@LizzHarrison2) July 15, 2019
Thank you Sec Gen Dr Mesheshe @redcrossethiopia for your time & support. Look forward to more in-depth discussions tomorrow. Your young volunteers at the #grandbargain regional workshop on #localisation are wonderful! So proud to see know you have 5 million volunteers! pic.twitter.com/RMhBlLUFkH
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) July 15, 2019
INGOs must give visbility to the work of local actors from a position of the reality that local actors are making impacts within humanitarian response. #localisation @ifrc
— Facia Boyenoh Harris (@fbh828) July 15, 2019
What is #localisation all about? Me, @MalishJP & others supporting Accelerating Localisation through Partnerships will be in Addis Ababa for the #GrandBargain regional conference next week. @CAREECSARegion @CA_global @ifrc pic.twitter.com/KzE9Tv6eSw
— Lizz Harrison (@LizzHarrison2) July 12, 2019
At African regional workshop on #localisation #GrandBargain, one of the best quotes heard was “localisation must have the face of a woman”. Agree! Women are strong, resilient & leaders in the household and communities! pic.twitter.com/aYHklhbORi
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) July 16, 2019
@WendyFenton1 @hpg_odi shares annual independent report #Grandbargain at regional #localisation workshop at @_AfricanUnion HQ. It’s not doom & gloom at all! pic.twitter.com/IoTdeTsn8q
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) July 15, 2019
The #Africa (first of few regional ) #localization high level convening w/ @icrc @SwitzerlandOSCE @_AfricanUnion. Glad to exchange views /updates at country level w/ @JemilahMahmood whose vision has shaped the #transformative humanitarian agenda. pic.twitter.com/mKFS18VNP9
— Nasra Ismail (@Nas_Isms) July 15, 2019
Apertura de la Conferencia
Vea el video de apertura de la Conferencia de la Conferencia Regional Africana en Addis Abeba los días 15 y 16 de julio de 2019.
Este sitio es posible gracias al apoyo de la Unión Europea y del Gobierno de Suiza.
