This post is also available in: English (Anglais) Español (Espagnol)
Conférence régionale Asie-Pacifique sur la localisation
Impressions de la Conférence régionale Asie-Pacifique sur la localisation
Voyez ce que certains de nos participants avaient à dire sur la Conférence régionale Asie-Pacifique qui s’est tenue à Jakarta les 27 et 28 août 2019.
« Nous croyons que la localisation peut aider à rapprocher et à accélérer l’aide aux personnes sur le terrain, en particulier dans les situations d’urgence. Toutefois, pour que la localisation fonctionne en situation d’urgence, nous devons établir un mécanisme dirigé par les pays, renforcé au niveau régional et soutenu au niveau international si nécessaire. »
Adelina Kamal« Une approche locale de l’action humanitaire fondée sur des principes présente de nombreux avantages. Elle améliore l’appropriation locale et la prise de conscience de l’aide, promeut sa pertinence et permet une réponse plus inclusive. »
Michael Cottier« Les objectifs du secteur de l’aide humanitaire internationale sont toujours les bons, nous devons apporter une aide efficace aux personnes qui en ont besoin le plus rapidement possible, de manière impartiale. Mais nous ne pouvons atteindre ces objectifs si nous continuons à investir uniquement dans les mécanismes internationaux. Il est temps d’être transformateur – d’assumer les risques réels et perçus d’une approche plus locale. »
Dr Jemilah Mahmood
Documents de la conférence
Jour 1
Progrès et apprentissage à l'échelle mondiale - Partie 1 - Session plénière
David Fisher, FICR : Remarques sur le Grand Compromis et le Groupe de travail sur la localisation – Rapport de progrès
Wendy Fenton, ODI: Rapport annuel indépendant de Grand Bargain – Rapport
Regina Gujan, SDC: Leçons tirées des missions dans les pays démonstrateurs – Missions de pays Résumé
Progrès et apprentissage à l'échelle mondiale - Partie 2 - Séances en petits groupes
Renforcement des capacités
John Bryant, ODI: Capacités et complémentarité dans les interventions humanitaires – Recherche
Draft Guidance Note on Capacity Strengthening
Financement
Coree Steadman, FIRC: Solutions de financement au niveau national pour les acteurs locaux
Partenariat
Hasta Sunar & Myo Thet Oo: Accélérer la localisation grâce aux partenariats – Recherche
Draft Guidance Note on Partnership
Coordination
Katja Rosenstock, Save the Children: Faire progresser la localisation dans les mécanismes de coordination
Draft Checklist and Model Elements for Agreements between Donors and Intermediaries
Localisation sensible au genre
Gisela Duetting, UN Women: Localisation sensible au genre
Initiatives et expériences régionales - Partie 1
Séance en petits groupes 1 : Leadership des femmes et RRC
Technical Guidance Note on Gender and the Localisation Agenda
UN Women’s Approach to Financing Women’s Leadership in Humanitarian Action, Crisis Response and DRR
Présentation: Gender-responsive Localisation in the Philippines
Pacific Case Study: Shifting the Power Coalition
Présentation: The Work of Vanuatu’s Gender & Protection Cluster
Video sur Shifting the Power Coalition 2019
Séance en petits groupes 2 : Plaidoyer et réseautage
Han Zar Maung, Better Life: Networking and Advocacy Learnings in Myanmar
Rezaul Karim Chowdhury, COAST: Going Against the Tide: Holding Accountablity from the Demand Side; Background Documents:Sustainable partnership with local organizations : Principles and practice; Who is building who’s capacity ? Poaching skilled staff from local organization; Experience – based learning on ultimate road to localization : Campaigners at risk while bottle-necked in top level.; Charter of Accountability for the local NGOs in Bangladesh who have been prepared out of two year process of country wide campaign and participatory discussion.; Charter of Expectation for government, donors, UN agencies and INGOs who have also been prepared out of two year process and participatory discussion.
Séance en petits groupes 3 : Financement et collecte de fonds
Sajid Raihan, START Fund: Localisation in Action
Kevin Lee, SAFER: Shared Aid Fund for Emergency Response Presentation; Background: SAFER Philippines
Fiona Tarpey, Australia Red Cross: Shifting the Funding Model – Experience from HQ based International Agency
Initiatives et expériences régionales - Partie 2
Séance en petits groupes 4 : Localisation dans le Pacifique
Séance en petits groupes 5 : Préparation aux catastrophes locales et capacité d’intervention en cas de catastrophe
Peter Ophoff, IFRC: Red Ready Project – Introduction to the Project
Asma Saleem, Islamic Relief Worldwide: STRIDE – Localising Emergency Preparedness and Response through Partnerships
Séance en petits groupes 6 : Renforcer les capacités de leadership du gouvernement
Pauline Caspellan, IFRC: What Enables Localisation? Key Considerations for Enabling Legal & Policy Frameworks
Dipo Summa, AHA Centre: The Role of the AHA Centre in Promoting Localisation
Jour 2
Discussion en table ronde : Apprendre la localisation à travers l'expérience Sulawesi
Établissement d'objectifs clés et d'initiatives prioritaires de 2019 à 2020
Lectures de référence
Principaux documents de la conférence
- Rapport annuel indépendant Grand Bargain 2019 – Sommaire exécutif
- Rapports des missions de démonstration dans les pays – Résumés exécutifs
- Résumé du rapport sur les progrès réalisés par les co-responsables 2018
- Accélérer la localisation par le partenariat : Sommaire de la recherche mondiale
- Faire progresser le programme de localisation au sein des groupes de coordination de la protection
- Humanitarian Advisory Group – Tracer la voie de la nouvelle norme ? Leadership local au cours des 100 premiers jours de l’intervention du tremblement de terre de Sulawesi
- Note d’orientation sur le partenariat Draft
- Note d’orientation d’ONU Femmes Résumé Localisation
Autres lectures recommandées
- Rapport annuel indépendant de Grand Bargain 2019
- Rapports des missions dans les pays de démonstration: Nigeria, Irak et Bangladesh
- Document de travail : Aussi local que possible, aussi international que nécessaire : Comprendre les capacités et la complémentarité de l’action humanitaire
- Actes des conférences sur l’Afrique et le Moyen-Orient :
- Points saillants de la première journée de discussion : Afrique / Moyen-Orient
- Jour 2 Résumé des discussions de groupe : Afrique / Moyen-Orient
Ouverture de la conférence
Voir la vidéo d’ouverture de la Conférence régionale Asie-Pacifique à Jakarta, les 27 et 28 août 2019.
Dans les médias
Tribunnews.com, 27th August 2019: https://www.tribunnews.com/nasional/2019/08/27/wapres-terima-kasih-dukungan-internasional-dalam-penanggulangan-bencana-di-indonesia
Media Indonesia, 27th August 2019: https://mediaindonesia.com/read/detail/255711-jk-sebut-asia-pasifik-luas-dan-bisa-berbagi-pengalaman-bencana
Detik News, 27th August 2019: https://news.detik.com/berita/d-4682501/jk-minta-bnpb-koordinir-dengan-baik-penanganan-bencana#
Dans les médias sociaux
Partnering with local actors is key for an efficient humanitarian response. The @AHACentre conference of #Localisation of Aid in #Jakarta ??co-convened by??& @ifrc gathers organisations from the region and beyond to discuss the best ways to do so. https://t.co/AKreRmAGMj pic.twitter.com/QxfGmhdwfB
— Swiss Humanitarian Aid Unit (@SwissHumAidUnit) August 27, 2019
High level panel in Jakarta #grandbargain conference discusses what the Sulawesi experience means for the #localisation agenda. pic.twitter.com/TxnK3Ecbw4
— David Fisher (@David_A_Fisher) August 28, 2019
Technical Consultant Kevin shared SAFER’ advocacy at the Asia Pacific Regional Conference on Localisation of Aid in Jakarta, Indonesia. This event brings together humanitarian actors, donors, and international aid agencies on the opportunities and challenges of localisation. pic.twitter.com/piVnjYDCK3
— SAFER Philippines (@saferpinas) August 27, 2019
Indonesia's Vice President Dr H. M. Jusuf Kalla is in the house of @BNPB_Indonesia this morning, opening the Asia Pacific Regional Conference on Localisation of Aid, hosted by @AHACentre and co-organised by @ifrc and Switzerland. pic.twitter.com/jBLXQCTL9w
— AHA Centre (@AHACentre) August 27, 2019
Here are the 150+ participants from Asia Pacific & beyond who are attending the regional conference on localisation today! Discussions are ongoing on how to reform international humanitarian aid & better promote the role of local actors in relief operations? pic.twitter.com/DmI7K33VNd
— AHA Centre (@AHACentre) August 27, 2019
Can the #humanitarian and crises responses’ systems become more effective? By being more #inclusive of local actors and in particular of women local actors. Fascinating conversations ongoing in Jakarta at the Asia Pacific Regional Conference on Localisation of Aid. pic.twitter.com/m2VQnecm31
— Cecile Aptel (@cecile_aptel) August 27, 2019
Asia Pacific Regional Conference on Localisation of Aid :
— RAZIA SULTANA (@AdvRaziaSultana) August 27, 2019
With UN Women . pic.twitter.com/93VshYCKnh
@BNPB_Indonesia Chief & our ED welcomed VP Jusuf Kalla to the conference. ED @AdelinaKamal encouraged conference participants to step up in localisation through simple but concrete actions. "Commitment to Grand Bargain without action is delusion!" pic.twitter.com/Yq3dsWS7xb
— AHA Centre (@AHACentre) August 27, 2019
Wakil Presiden RI @Pak_JK berikan keynote speech tentang Kebencanaan dalam forum Asia Pacific Regional Conference on Localisation Of Aid di Graha BNPB, Jaktim, Selasa (27/8) siang. (Mur) #ElshintaEdisiSiang pic.twitter.com/r5jnpPkove
— Radio Elshinta (@RadioElshinta) August 27, 2019
Session on Strengthening Govt Leadership Capacity for Localisation at the AP Regional #Localisation Conference. Talked about our new IFRC Checklist on Law and Domestic Preparedness and Response and the IDRL Guidelines. #grandbargain pic.twitter.com/U95P8GJF0N
— Pauline Caspellan (@PCaspellan) August 29, 2019
#AsiaPacific Regional Conference on #Localisation underway and it's clear we need 2 strengthen #feminist practice in #grandbargain processes so that #diverse #womenled orgzns & networks aren't left at the sidelines of discussions - we must #shiftthepower @ActionAid_aus https://t.co/cGi1fPhraw pic.twitter.com/Fpeucq8EDr
— Sharon Bhagwan Rolls (@sharonfiji) August 27, 2019
Attending the Asia-Pacific Regional Conference on #localisation of Aid? Looking for evidence around progress on localisation in our region? Read our recently launched localisation baseline for Tonga with CSFT and @Pacific_2030https://t.co/L0ioA2dQjM pic.twitter.com/KeZMYEfm2a
— Humanitarian Advisory Group (@HumAdGrp) July 18, 2019
Opening of the Asia Pacific regional conference on Localisation of Aid. Key note by the Vice President of Indonesia, H.E. Muhammed Jusuf Kalla. https://t.co/rCJs0eOVlH pic.twitter.com/QDpWM0dVEA
— Piwi Ophoff (@peter_piwi) August 27, 2019
@JemilahMahmood highlights importance of non-aid $ (remittances, private sector, philanthropy) to resource #localisation, don’t rely on intl donors. Big, effective NNGOs like @MERCYMalaysia 100% thru domestic funds. Globalised world means old intl vs national narrative dated. pic.twitter.com/r7fZx64y1n
— Charter4Change (@Charter4Change) August 28, 2019
Opening Session of Asia Pacific Regional Conference on Localisation on 27 August 2019. Jakarta pic.twitter.com/5vBcWQacTZ
— Hanan Hussain (@HananHussain12) August 28, 2019
.@ca_global is in #Jakarta for the Asia-Pacific #GrandBargain #Localisation conference. Our #Myanmar team is presenting learning & best practice on strengthening local #humanitarian leadership #acceleratinglocalisation @centrehl @Charter4Change @LizzHarrison2 https://t.co/3SnpT9kzNS pic.twitter.com/1ApRJ8i4HY
— Christian Aid Global (@CA_global) August 28, 2019
20+ local NGOs joined @Charter4Change & @NEAR_Network prep meeting for #Asia #Pacific #GrandBargain #Localisation event & voted on top priority good practices & challenges in region. Read highlights: https://t.co/iHaZAnLRgk
— Howard Mollett (@HowardMollett) August 27, 2019
@David_A_Fisher, @ifrc Policy & Diplomacy Manager, talks about where we are now on #localisation of humanitarian aid, and what it takes to move the aid community towards its #GrandBargain goals. #asiapacific #localisation #aid pic.twitter.com/7s1YO0wSP8
— IFRC Disaster Law Programme (@Disaster_Law) August 27, 2019
Coree Steadman @ifrc presents good practices in #localisation financing #GrandBargain Asia Pacific regional event @SwissHumAidUnit @Charter4Change @NEAR_Network pic.twitter.com/ZsdNpQ7Yfm
— Charter4Change (@Charter4Change) August 27, 2019
#Pacific organisations will take action on #localisation in the form of VIVA Pacific! Voice, inclusion, Visibility & Agency! Calling for gender and social inclusion as priorities #GrandBargain pic.twitter.com/V7pPjQa20c
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) August 28, 2019
Bottomline of humanitsrian response (#Localisation agenda) is about the people affected of disasters; not brands, not organizations and not about funding-Jemila Mahmood of IFRC...@A4EP2 @Charter4Change @RezaKChyBD @HowardMollett pic.twitter.com/5bQRXe42yX
— Nanette S. Antequisa (@Nanet_Antequisa) August 28, 2019
Priorities for follow up in our breakout: Partnership, Inclusion & Participation/Accountability to Affected People, More meaningful & two-way capacity strengthening, Core & Multiyear Funding #GrandBargain #Localisation Asia Pacific regional event pic.twitter.com/klusKPdma9
— Charter4Change (@Charter4Change) August 28, 2019
Australian RC present new funding model. A system of core funding, based on local assessment allowing local partners moving away from project funding. A circuit breaker towards more sustainable funding. No more project management but building relationships. Transformative change! pic.twitter.com/7Pl0m9lJwJ
— Piwi Ophoff (@peter_piwi) August 27, 2019
Community initiatives taken by local women save many lives. By preventing & reducing risks for their families and communities, and responding when crises occur. We must first recognize these and then help these first responders scaling up. pic.twitter.com/wRSnjnsTSI
— Cecile Aptel (@cecile_aptel) August 27, 2019
Ce site est rendu possible grâce au soutien de l’Union européenne et du gouvernement suisse.
