This post is also available in: English (Anglais) Español (Espagnol)
Conférence régionale sur la localisation au Moyen-Orient
Impressions de la Conférence régionale sur la localisation au Moyen-Orient
Voyez ce que certains de nos participants ont à dire sur la Conférence régionale pour le Moyen-Orient qui s’est tenue à Amman les 29 et 30 juillet 2019.
« L’action humanitaire locale pourrait être la clé pour combler les déficits de financement »
Dr. Mohammed El-Hadid
« Les intervenants locaux sont la clé du modèle de prestation de l’aide humanitaire”
Andreas Huber
« La localisation est une idée dont le temps est venu – elle ne va pas disparaître, nous devons donc la faire avancer dans la bonne direction. »
Dr Jemilah Mahmood
Documents de la conférence
Jour 1
Progrès et apprentissage à l'échelle mondiale - Partie 1 - Session plénière
Progrès et apprentissage à l'échelle mondiale - Partie 2 - Séances en petits groupes
Renforcement des capacités
John Bryant: Capacités et complémentarité dans les interventions humanitaires – Recherche
Financement
Huda Shashaa: Solutions de financement au niveau des pays pour les acteurs locaux
Partenariat
David Fisher: Accélérer la localisation grâce aux partenariats – Guidance Note Process – Recherche
Localisation sensible au genre
Hiba Qasas: Localisation sensible au genre
Localisation dans la région - Expériences - Partie 1 : Séances en petits groupes
1A: Intervention menée par des survivants – Localisation à Jérusalem (Mai Jarrar & Amina Abu Znaid)
1B: Gender Responsiveness in Turkey (Iris Kristjansdottir & Seda Dolaner)
2A: Localisation en Jordanie (Yumi Matsuda)
2B: Normes de partenariat dans les interventions humanitaires, Turkey
Localisation dans la région - Expériences - Partie 2 : Séances en petits groupes
3A/B: Localisation en Irak (Marta Ruedas)
4A: Organisations de femmes en Palestine (Heba Zayyan & Reem Frainah)
4B: L’expérience de la Croix-Rouge libanaise (Nabih Jabr)
Jour 2
Détermination des enjeux, des défis et des possibilités prioritaires - Discussions de groupe
Résumé: Résultats des discussions de groupe
Présentations de groupe:
Groupe 1 / Groupe 2 / Groupe 3 / Groupe 4
Établissement d'objectifs clés et d'initiatives prioritaires de 2019 à 2020
Lectures de référence
Principaux documents de la conférence
- Rapport annuel indépendant de Grand Bargain 2019 – Sommaire exécutif
- Rapports de mission de pays de démonstration – Sommaires exécutives
- Résumé des rapports d’étape des coorganisateurs 2018
- Note d’orientation sur le partenariat Draft
Autres lectures recommandées
- Rapport annuel indépendant de Grand Bargain 2019
- Rapports de mission de pays de démonstration: Nigeria, Irak and Bangladesh
- Document de travail: Aussi local que possible, aussi international que nécessaire : Comprendre les capacités et la complémentarité de l’action humanitaire
- Accélérer la localisation par le partenariat: Sommaire de la recherche mondiale
- 3RP Plan régional pour les réfugiés et la résilience – Aperçu stratégique régional 2019 – 2020
- Financement des acteurs humanitaires nationaux et locaux en Syrie: Entre sous-traitance et partenariats
- La localisation de l’aide en Jordanie et au Liban: Obstacles et possibilités pour les organisations dirigées par des femmes
- Le maillon manquant: Le rôle des institutions locales dans l’intervention auprès des réfugiés
- Apprendre des réponses de résilience dirigées par la communauté dans les territoires palestiniens occupés
Sur les médias sociaux
The Middle East Regional Conference on Localisation of Aid has just kicked-off. Looking forward to fruitful and productive discussions on how to continue promoting the localisation in a collective way. #LocalisationofAid@IFRC_MENA @ifrc @_JNRCS pic.twitter.com/VDMBooF0As
— Hosam Faysal (@hosamfaysal) July 29, 2019
“Is #localisation for costs saving or real empowerment of local actors?” A pertinent question raised at MENA regional conference on #grandbargain localisation workstream pic.twitter.com/8G2MhBj8kG
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) July 30, 2019
Some pragmatic asks from local & national actors incl a platform to connect, and sharing of information of opportunities and expressions on their work” #grandbargain #localisation workshop in Amman pic.twitter.com/G2dloIDk32
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) July 30, 2019
Inspiring start to ME regional conference on localisation of aid. Learn, understand, take action! Share capacity! Localisation is an idea who’s time has come. Good to see you again Jemillah. #JRCS #IFRC #SDC #ICRC pic.twitter.com/cfl76hxxhO
— Jurg Montani (@jurgmontani) July 29, 2019
Favorite quote so far from the regional #grandbargain #localisation conference now on in Amman: "Enough with the 'google experts' on Jordan! We know our own country!" (Thanks Wesa!)
— David Fisher (@David_A_Fisher) July 30, 2019
Advancing localisation will require radical shifts in policy and operations, peer-to-peer learning and exchanges, incentives from donors, predictable funding for capacity strengthening programmes Day 2 of the Middle East Regional Conference on #LocalisationOfAid pic.twitter.com/2Zx1lPs9oC
— astrid nissen (@ast_nissen) July 30, 2019
So inspired to meet these young volunteers of Jordanian Red Crescent in Amman. They took good care of us at the MENA regional #localisation workshop #grandbargain pic.twitter.com/36U6weYkR0
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) July 30, 2019
Thank you my colleagues Muftah and @JohnEntwistle_ @IFRC_MENA for your great support & collaboration in hosting the MENA #grandbargain #localisation workshop. Your warm hospitality & camaraderie is so appreciated! Great to meet the colleagues today pic.twitter.com/NrMpzkwhAR
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) July 30, 2019
Ouverture de la conférence
Voir la vidéo d’ouverture de la Conférence régionale du Moyen-Orient à Addis-Abeba les 29 et 30 juillet 2019.
This site is made possible thanks to support from the European Union and the Government of Switzerland.
