This post is also available in: English (Anglais) Español (Espagnol)
Conférence régionale de l'Afrique sur la localisation
Voix de la Conférence régionale de l'Afrique sur la localisation
Voyez ce que certains de nos participants ont à dire sur la Conférence régionale de l’Afrique à Addis-Abeba les 15-16 juillet 2019.
« La localisation, c’est être efficace et efficient dans la façon dont nous apportons l’aide au niveau communautaire. Nous devons changer le paradigme”
Ambassadeur Olabisi Dare
“Une approche localisée de l’aide présente de nombreux avantages. Il améliore l’appropriation locale et la prise de conscience de l’aide, promeut sa pertinence et permet une réponse plus inclusive, intégrant la participation des personnes affectées.”
Eve Amez-Droz
“Il nous a fallu de nombreuses années pour inscrire cette question à l’ordre du jour international. Mais maintenant, la voix des intervenants locaux se fait entendre au plus haut niveau. Nous pouvons transformer la façon dont nous collaborons et faire en sorte que l’aide fonctionne beaucoup mieux pour les personnes touchées par les crises. Mais il nous reste encore beaucoup de travail à faire pour gérer les risques réels et perçus du changement.”
Dr Jemilah Mahmood
« On en a assez dit en faveur de la localisation – il est maintenant temps d’en tirer des leçons.”
Dr Meshesha Shewarega
Jour 1
Progrès et apprentissage à l'échelle mondiale - Partie 1 - Session plénière
Progrès et apprentissage à l'échelle mondiale - Partie 2 - Séances en petits groupes
Séance en petits groupes 1.1 : Renforcement des capacités et financement
1.1 Abiyot Tilahun: Solutions de financement au niveau national pour les acteurs locaux
1.1 John Bryant: Capacités et complémentarité dans les interventions humanitaires– Recherche
Séance en petits groupes 1.2 : Partenariat et coordination
1.2 Alice Hawkes: Faire progresser le programme de localisation au sein des groupes de coordination de la protection – Recherche
1.2 Lizz Harrison: Accélérer la localisation grâce aux partenariats – Recherche
Séance en petits groupes 1.3 : Intégration de la dimension de genre
1.3 Maria Karadenizli: Perspectives de genre dans la localisation
Localisation dans la région - Expériences - Partie 1 : Séances en petits groupes
Séance en petits groupes 2.1 Expériences du Consortium des ONG somaliennes
Nasra Ismail:Expériences du Consortium des ONG somaliennes
Séance en petits groupes 2.2 : Localisation de l’agenda de l’aide en Éthiopie
UN OCHA: Localisation de l’aide en Ethiopie – Opportunités et défis
Séance en petits groupes 2.3 Leadership des femmes
Susan Labwot: Étude de cas d’ONU Femmes sur le leadership des femmes dans les interventions humanitaires – Recherche
Localisation dans la région - Expériences - Partie 2 : Séances en petits groupes
Séance en petits groupes 3.1 Appui de la FICR à la CEDEAO
Séance en petits groupes 3.2 : Accélérer la localisation par le partenariat
Séance en petits groupes 3.3 Changement de pouvoir
Grace Ireri: Shifting the Power
Jour 2
Détermination des enjeux, des défis et des possibilités prioritaires - Discussions de groupe
Établissement d'objectifs clés et d'initiatives prioritaires de 2019 à 2020
Lectures de référence
Principaux documents de la conférence
- Rapport annuel indépendant de Grand Bargain 2019 – Sommaire exécutif
- Rapports de mission de pays de démonstration – Sommaires exécutives
- Résumé des rapports d’étape des coorganisateurs 2018
- Etude de cas 1 : Action humanitaire locale en République démocratique du Congo – Anglais et Français
- Accélérer la localisation par le partenariat: Sommaire de la recherche mondiale
- Faire progresser le programme de localisation au sein des groupes de coordination de la protection
- Engendrer la localisation de l’aide humanitaire : Étude de cas sur le renforcement du leadership des femmes pour promouvoir l’égalité des sexes dans la réponse des réfugiés de la DSS en Ouganda
Autres lectures recommandées
- Rapport annuel indépendant de Grand Bargain 2019
- Rapports des missions dans les pays de démonstration: Nigeria, Irak et Bangladesh
- Document de travail : Aussi local que possible, aussi international que nécessaire : Comprendre les capacités et la complémentarité de l’action humanitaire
- Accélérer la localisation par le partenariat: Résumé de la recherche Nigeria
- Accélérer la localisation par le partenariat: Résumé de la recherche Sud-Soudan
- Cadre de mesure du rendement de la localisation du réseau NEAR
- Études de cas : Financement des acteurs humanitaires locaux: Sud-Soudan and Somalie
- Rapport de réunion : Dialogue pour l’action sur la localisation de l’aide en Somalie
Sur les médias sociaux
Very happy to be in Addis supporting the @AfricanUnion to develop its own model act for members on regulating and facilitating international disaster aid. This is how states can balance oversight with efficiency and humanitarian principles. pic.twitter.com/mSrt08h0XR
— David Fisher (@David_A_Fisher) July 17, 2019
Good morning from Addis, we’re back at it - #FriendsofGender group preparing for the Africa Regional Conference on #Localisation of Aid 15-16 July 2029 #GrandBargain @Charter4Change @care @actionaid @un_women @HopeRestoratio3 @dfjrdc @CidoSouthsudan @isisWICCE pic.twitter.com/U3aMySKP06
— joe read (@readontheroad) July 13, 2019
Nasra Ismail the Director of Somali NGO consortium sharing her experience of Localisation in the region to the participants of Africa regional conference on Localisation of Aid @NGOConsortium @Nas_Isms @OxfamInSOM @SC_Somalia ,@ReDSS_HoA @drcEA_GL @shf_somalia @JustinTBrady @ifrc pic.twitter.com/H2eCsUzr8w
— Taakulo Somali Community (@taakulosom) July 15, 2019
Naomi Tulay-Solanke of CHI Liberia calls on local actors to unite, to hold their international partners to account, to call for greater support for women's orgs and more technical steps like providing overhead funds. pic.twitter.com/5kMQYk7AgM
— David Fisher (@David_A_Fisher) July 15, 2019
First regional workshop on localisation kicks off today hosted by @_AfricanUnion. @ifrc @SwissHumAidUnit delighted to co-convene this with support from @IFRCAfrica @ethiopianredcross & other partners. Much thanks to @eu_echo for funding.
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) July 15, 2019
Happy to represent the Accelerating #Localisation through Partnerships programme at the conference: @CA_global @careintuk @ActionAidUK @Tearfund @oxfamgb @CAFOD @eu_echo & our national steering committee members pic.twitter.com/zU8SrMOS2I
— Lizz Harrison (@LizzHarrison2) July 16, 2019
Had the opportunity to thank young volunteers of @EthioRedCross who supported our workshops for the past 3 days at @_AfricanUnion. Thank you and keep up the great work volunteers and colleagues at our Addis office pic.twitter.com/ek2wWHdj5Y
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) July 17, 2019
Great discussions in the first of the breakout sessions on partnerships & coordination at the Africa #Localisation conference - we’ve got ideas for accelerating localisation! pic.twitter.com/HMTQw0YTFj
— Lizz Harrison (@LizzHarrison2) July 15, 2019
Thank you Sec Gen Dr Mesheshe @redcrossethiopia for your time & support. Look forward to more in-depth discussions tomorrow. Your young volunteers at the #grandbargain regional workshop on #localisation are wonderful! So proud to see know you have 5 million volunteers! pic.twitter.com/RMhBlLUFkH
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) July 15, 2019
@WendyFenton1 @hpg_odi shares annual independent report #Grandbargain at regional #localisation workshop at @_AfricanUnion HQ. It’s not doom & gloom at all! pic.twitter.com/IoTdeTsn8q
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) July 15, 2019
The #Africa (first of few regional ) #localization high level convening w/ @icrc @SwitzerlandOSCE @_AfricanUnion. Glad to exchange views /updates at country level w/ @JemilahMahmood whose vision has shaped the #transformative humanitarian agenda. pic.twitter.com/mKFS18VNP9
— Nasra Ismail (@Nas_Isms) July 15, 2019
At African regional workshop on #localisation #GrandBargain, one of the best quotes heard was “localisation must have the face of a woman”. Agree! Women are strong, resilient & leaders in the household and communities! pic.twitter.com/aYHklhbORi
— Dr Jemilah Mahmood (@JemilahMahmood) July 16, 2019
Ouverture de la conférence
Voir la vidéo d’ouverture de la Conférence régionale africaine à Addis-Abeba les 15-16 juillet 2019.
Ce site est rendu possible grâce au soutien de l’Union européenne et du gouvernement suisse.
